Navegando por la red encontré este screenshot que, obviamente, se burla de las ventanas de avisos que salen cuando tratamos de configurar algo en la computadora… la verdad es que, además de la ironía, me pareció bastante ilustrativo sobre todo por la fustración que a los usuarios nos puede causar la confusión de estos mensajes… ¿Cuántas veces nos da la sensación de no poder hacer nada? La traducción sería más o menos esta: “Usted no tiene autorización para ver los ajustes de autorización de las propiedades del sistema, pero puede hacer cambios de autorización”. A veces así de complicados son, ¿será?